If the line outside Colonie’s Brooklyn Heights location is any indication, the chefs and creative team behind this lovely farm-to-table restaurant are definitely doing something right.